北京仲裁委员会

     在大陆与台湾基本实现“三通”、两岸同胞加强交往的大好形势下，响应加强两岸各界广泛开展交流的号召，北仲与长期有合作关系的台湾淡江大学及部分台商团体达成了交流合作意向。近期由本会王红松秘书长带队、仲裁员王亚新、傅郁林、苏号朋教授及彭立松副处长组成的北仲代表团，于2009年2月28日至3月7日应邀赴台，与台湾各界同仁共同组织、参加了推动两岸在仲裁及相关法制领域交流合作的系列活动，取得圆满成功。

     代表团一行受到台湾各界的高度重视。3月1日代表团在台北晶华酒店举行交流宴会。海峡交流基金会高孔廉副董事长兼秘书长出席宴会并做重要讲话。他说：“处理台商经贸纠纷，分成协商、调解、仲裁和诉讼四阶段，其中仲裁方式是比较理想且值得推广”，“希望台商通过仲裁的方式来解决经贸纠纷。”台湾工业总会秘书长蔡练生先生在宴会致词中表示，“希望两岸把过去8年耽误的一些事情能够加紧脚步追上来，当前对两岸有帮助的事情，都应该加速进行。”台湾“监察院”、“考试院”、“行政院大陆委员会”等部门的政要；淡江大学、台湾大学、东吴大学、政治大学等16所大学的知名教授、法学院院长；台湾营造工程工业同业公会联合会、证券商业同业公会、台湾区机器工业同业公会等七个同业公会的领导、以及台湾律师界、仲裁界、新闻界的精英等近100人出席了宴会。会上，王红松秘书长对高孔廉副董事长兼秘书长和各位贵宾的到来表示衷心感谢，并表示此行愿与与台湾各届朋友在多元化争议解决方面进行更广泛的交流与合作。

高孔廉秘书长致辞	王红松秘书长致辞
蔡练生秘书长发言	宴会现场

     代表团以学术交流为主题参加了系列主题研讨和演讲活动，包括淡江大学国际贸易学系“2009年两岸经贸及法律系列问题研讨会——大陆仲裁制度与台商权益保障专题研讨会”、东吴大学法学院“大陆仲裁与司法制度”研讨会，以及台湾一些同业公会组织的专题讲座，从不同专业领域介绍了大陆的仲裁制度、物权法以及台商权益保障的相关问题，受到学界和广大台商的欢迎。

     2009年3月2日，代表团在淡江大学国际贸易学系举办的大陆仲裁制度与台商权益保障专题研讨会上，分别做了《大陆仲裁制度之现状与发展新趋向》、《大陆地区民事诉讼与仲裁的比较——以程序为核心》、《大陆民事诉讼与仲裁的关系——以“不予执行仲裁裁决”为中心》、《大陆〈物权法〉对台商的影响与因应》的主题演讲。台湾“监察委员”李炳南先生和台湾大学法律学院许士宦教授等知名学者对演讲内容进行了点评。两岸学者就两岸仲裁、诉讼制度的异同进行了研讨。

淡江大学国贸系林宜男主任主持研讨会	王红松秘书长在淡江大学研讨会上演讲
傅郁林副教授在淡江大学研讨会上演讲	许士宦教授点评
李炳南教授点评	淡江大学研讨会现场

     3月3日至6日，代表团成员和张耿铭教授共同参加了由台湾区机器工业同业公会、台中市工商发展投资策进会、台北市进出口商业同业公会等组织的有关大陆仲裁制度专题研讨会，研讨的主题涉及台商如何通过仲裁保护自己的合法权益、知识产权保护、大陆物权法等诸多方面。各同业公会对此非常重视，会议由公会的常务理事或总干事亲自主持，参会者踊跃——有台商专程从大陆回到台湾参加会议，会场气氛十分活跃，听众反响强烈。蔡宏明先生出席了台北市进出口商业同业公会组织的“在全球金融海啸下两岸贸易与投资如何化危机为转机”研讨会，他指出“当两岸的经贸互动跟全球接轨以后，未来两岸民间的、企业间的往来，会有越来越多的企业愿意寻求仲裁来处理经贸问题”，鼓励台商通过仲裁解决贸易纠纷。

张耿铭教授在台中市工商发展投资策进会研讨会演讲	王红松秘书长在台北市进出口商业同业公会 研讨会上演讲
台北市进出口商业同业公会黄俊国总干事主持研讨会	蔡宏明先生在台北市进出口商业同业公会 研讨会上讲话
苏号朋教授在机器工业同业公会研讨会上演讲	王亚新教授在台北市进出口商业同业公会 研讨会上演讲

     北仲与台湾中华仲裁协会保持着良好的合作关系，2008年双方实现了通过远程视频方式进行专业交流和研讨，本次在台期间，代表团特地拜访中华仲裁协会，与协会李念祖理事长，范光群、古嘉谆、李永然常务理事，王志兴秘书长等就独立调解制度、建设工程评审制度，以及两会未来合作事宜进行了座谈。台湾“监察院监察委员”、协会顾问李复甸先生也参加了座谈。代表团还拜会了台湾彰化县卓伯源县长。

台北进出口商业同业公会研讨会现场	代表团拜会台湾中华仲裁协会
代表团与东吴大学法学院潘维大院长交流	王红松秘书长向卓伯源县长赠送纪念品

    北仲代表团赴台之旅引起台湾各界高度关注，台湾媒体对代表团访问给予高度关注并进行了持续报导，其中，中国时报、经济日报、联合报、工商时报做了专题报导，台湾中央通讯社8次发布消息，台湾的今日新闻、中国评论新闻、联合新闻网，大陆新浪网等网站对此进行了转载。

附1：王红松秘书长在赴台交流宴会上的讲话

附2：海峡交流基金会副董事长兼秘书长高孔廉在交流宴上的讲话

    北京仲裁委员会王红松秘书长率团来，我特别来这边欢迎他们。两岸之间经贸往来，1979年以后就逐渐有一些了，90年代投资开始大量增加。经贸往来，当然我们希望能平顺进行，可事实上，难免也会发生一些纠纷。根据大陆《台湾同胞投资保护法》，对经贸纠纷的处理包括协商、调解、仲裁、诉讼。我的了解，仲裁可以说是比较理想的一种方式，除非在前面阶段协商、调解能够做得成。诉讼阶段耗的时间非常长，耗的成本也非常大。仲裁是一个很理想的解决方法。我们海基会在前一段也邀请台湾中华仲裁协会的理事长李念祖律师和王志兴秘书长来会里面谈过，怎么样透过仲裁来协助台商解决经贸纠纷的问题。所以我个人对于仲裁这样的做法觉得值得来推广，很值得让大家共同来参与的一个事情。很遗憾的是，我们过去真正通过仲裁途径解决问题的台商并不多，所以我们在这次台商聚会的场合，尽量地来告诉台商，希望通过这样的方式来解决。2005年连战先生访问中国大陆以后，我也曾经追随江炳坤江副主席到大陆进行过几次台商权益座谈会，跟国台办以及相关部委，在钓鱼台就所有台商方面的问题来交换意见，其中一个我们特别向国台办方面提出来，就是希望能够在各地仲裁委员会里面增加台籍仲裁员。这一点国台办方面也有非常好的回应，我知道大陆很多城市，包括北京在仲裁委员会里面都有台籍仲裁员，这个给台商在心理上有安慰了。坦白讲，照理说仲裁员都是公正的，有没有台籍仲裁员其实并不是关键，但是从心理上面来说，有台籍仲裁员，好像有一个依靠。因此这几年来，我所了解的包括各地的仲裁委员会台籍仲裁员都有些增加。但是我也了解到，关于两岸法律适用的问题等，还有一些问题有待进一步来协商，进一步来解决。我想通过王秘书长率团来台访问的方式让两岸的法律专家、仲裁员有机会来交流，大家能够共同讨论，能够谈出一个解决方式，应该是一个很好的机会。在这里，我预祝他们访问能够顺利成功，以及接下来与淡江大学合办的研讨会以及与仲裁协会及相关协会的研讨都能够顺利成功！在这里我祝他们身体健康、万事如意！谢谢各位！

2009年3月1日于台北

附3：部分媒体报道链接

     中央社：《北京仲裁委員會訪台　與台灣產官學代表餐敘　高孔廉參與》
     http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=111&docid=100682589

     经济日报：《王紅松 投資糾紛 可仲裁調解》
     http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/4764176.shtml

     财经人物：《王紅松：台商申請仲裁 更能確保權益》
     http://money.chinatimes.com/invest/people/peoplenews.asp?article=293088&cat=6

     中評社台北：《高孔廉：希望大陸仲裁委員會能增加台籍仲裁員》
     http://www.chinareviewnews.com/doc/1009/0/1/1/100901182.html?coluid=3&kindid=12&docid=100901182&mdate=0301172014

     中央社：《大陸最高法院擬推多元爭議解決機制》
     http://udn.com/NEWS/MAINLAND/BREAKINGNEWS4/4765214.shtml

     中央社：《專家：大陸仲裁法部分規定不符合客觀形勢》
     http://udn.com/NEWS/MAINLAND/BREAKINGNEWS4/4764492.shtml

     今日新闻：《大陸經商糾紛多？　視訊仲裁嘛也通！　北仲訪台台商歡迎》
     http://www.nownews.com/2009/03/06/91-2418156.htm

     经济日报：《台商簽合約 宜納入仲裁條款》
     http://udn.com/NEWS/MAINLAND/MAI3/4774866.shtml

     中央社：《北京仲裁專家來台講授大陸仲裁制度》
     http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090302/5/1fb22.html

     群益香港之每日必读：《兩岸仲裁單位視訊處理台商投資糾紛》
     http://www.e-capital.com.hk/market/News/detail.asp?ID={56AD9BC0-9C22-4BB6-9C5F-2F38565C867D}&num=M&pp=7&next1=0&xt=1

     甘州在线：《高孔廉：希望大陆仲裁委员会能增加台籍仲裁员》
     http://www.gzxw.com.cn/news/china/2009/3/2/0932134855KD.html

     经济日报：《面對金融大海嘯 兩岸貿易與投資如何化危機為轉機研討會 吸引近百位業界代表參與》
     http://edn.udn.com/article/view.jsp?aid=99779&cid=8