北京仲裁委员会

一、主办方简介

北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心(北仲)

Beijing Arbitration Commission/Beijing International Arbitration Center(BAC/BIAC)

作为依据《中华人民共和国仲裁法》在1995年9月28日设立的独立仲裁机构,北仲于1998年在国内率先实现了自收自支,并日益成为国际主要的仲裁机构之一。北仲团队不仅竭诚提供优质、专业的仲裁服务,还致力于向世界展示中国优秀的仲裁实践。北仲通过组织中国商事争议解决年度高峰论坛、赞助ICCA大会、作为观察员积极参与UNCITRAL争议解决工作组会议等方式,与众多重要国际组织及主要争议解决机构保持密切合作,不断推动中国仲裁实践的国际化发展进程。除商事仲裁外,北仲还提供调解、工程评审等多元争议解决服务内容。

国际法促进中心

Chinese Initiative on International Law (CIIL)

国际法促进中心最早由一批在国际组织中工作和国外求学的中国律师在认识到国际NGO能够在国际事务中发挥的巨大影响以及中国在这一领域影响力的缺失以后发起设立。目前国际法促进中心设有:“模拟法庭校友会”项目、“国际刑法青年学者联盟”项目、“共同未来”项目、和关注性少数群体(LGBT)权益的“彩虹法学院”项目。

二、项目简介及申请条件

北京法律实务国际实习生项目(“本项目”)系在北仲国际实习生项目基础上,为了扩大国际实习生对中国法律实践的认知范围和提升国际实习生对中国法律体系的学习体验,由北仲与国际法促进中心于2019年发起的针对外国法学生的创新型实习项目。

自2005年北仲创设国际实习生项目以来,来自全球18个国家和地区83所知名法学院校数百名学生提出了实习申请,最终近80名优秀的学生获得了在北仲实习的机会,近距离在中国顶尖的仲裁机构观察了中国的仲裁和争议解决实践,较为深入地了解了中国的法律体系、法律环境和法律实践。在此基础上,本项目将为国际实习生提供一个更宽广的视角了解中国法律人为促进国际法律融合所作出的各项努力,并与更多的中国法律人建立友谊。

国际实习生在本项目中将有机会参与由北仲管理的国际仲裁程序、由国际法促进中心组织的法律研究以及相关活动的组织等工作。通常情况下,本项目主办方还会为国际实习生组织职业见面会,让国际实习生有机会与中国法律行业不同细分领域的优秀实践者进行面对面的交流。未来在条件成熟的情况下,本项目将邀请包括在华的顶尖律师事务所、仲裁机构、法院及高校共同为国际实习生提供更为丰富的研究、实践机会。

本项目2019年具体工作内容如下:


时间 工作安排 备注
第1周(开始)

Day1:中国仲裁及北仲仲裁工作的介绍(BAC/BIAC)

Day2:CIIL工作见面会(CIIL)

Day3-Day5:根据BAC/BIAC及CIIL工作任务确定工作内容

  • • Day2工作见面会由CIIL确定地点及形式,其余工作地点均在北仲
  • 第2周
    -
    第7周

    Day1-Day5:

    冬季:

    BAC/BIAC:观察报告项目、仲裁程序适度参与(通知起草、当事人联络、庭审旁听)、仲裁文件翻译

    CIIL:Jessup Practice Round、Vis北京邀请赛、ICC中文赛组织协助,在京法律行业会议参与

    夏季:

    BAC/BIAC:仲裁程序适度参与、仲裁文件翻译

    CIIL:“律匠”模拟法庭精英培训营、彩虹法学院夏令营组织协助,在京法律行业会议参与

  • •实习生每周应参加不少于一次仲裁庭审旁听/或依据实习生语言能力情况处理相关仲裁事宜,BAC/BIAC指导人员至少每两周应与实习生进行一次仲裁程序答疑
  • •第五周开始,根据实习生实习情况,BAC/BIAC将适当安排“国别、法域仲裁策略研究工作”
  • •在京法律行业会议由CIIL确定并负责,每个实习期内应组织实习生参加不少于一次具有较高水准的法律行业会议
  • 第8周(结束) 实习总结
  • •若实习生希望以主题分享形式进行实习总结,BAC/BIAC可负责提供场地
  • 特殊事项
  • •除上述常规实习工作安排外,主办方将会视情况在实习期内安排2-8次职业见面会(Rendez-vous),邀请部分优秀的中国法律工作者以工作午餐或晚餐的形式与实习生进行面对面交流,旨在让实习生对中国法律人有更加全面的接触和了解。
    拟邀请人员包括以下类别:(1)律师,(2)企业法务人员,(3)学者,(4)其他青年法律人,(5)公职人员(包括恰当的政府及法院工作人员)等。
    CIIL将主要负责该事项的安排,具体人员应由主办各方协商确定。
  • •实习期间根据主办方具体工作情况,可能会于双休日安排工作任务。
  • •本工作计划冬季指当年12月至次年2月,夏季指当年6月至当年9月。根据主办方及实习申请者协商在上述时间段之外参与BAC/BIAC实习的,其工作安排将参照本项目予以灵活调整。
  • •请申请者注意,本项目是否属于美国纽约州律师资格申请中所述Pro Bono工作,BAC/BIAC和CIIL均无解释权。
  • •若申请者拟以本项目申请学校资助经费,相关手续原则上由申请者与CIIL协商办理,BAC/BIAC根据实际情况予以必要的协助。
  • 拟申请本项目的国际实习生应具备以下条件:

    1. 为国外法学院J.D或以上在读法学生。因签证政策原因,本项目暂不对往届生及在职申请者开放;

    2. 希望了解中国仲裁、中国法律及中国文化,擅长跨文化交流;

    3. 熟练使用Office工具;

    4. 申请者应提交一份个人简历,并附个人实习计划(根据本项目工作安排简要说明希望通过本项目获取哪一方面的经验或何种目标,同时注明具体实习日期);

    5. 本项目不提供任何形式的薪酬和补贴,申请者应自行负责来华差旅费用及必要的其他支出费用。

    符合上述条件的申请者,请将申请材料同时发送至下列邮箱:

    xujie@bjac.org.cn

    michael.liu@chineseinitiative.org

    Model Arbitration Clause Arbitration Clause
    All disputes arising from or in connection with this contract shall be submitted to Beijing Arbitration Commission / Beijing International Arbitration Center for arbitration in accordance with its rules of arbitration. The arbitral award is final and binding upon both parties.
    Events
    More >>>
    Copyright© Beijing Arbitration Commission. All Rights Reserved.link   |   Copyright