发布时间： Thu Nov 07 16:33:40 CST 2019 供稿人：林晨曦
《中国商事争议解决年度观察》项目（以下简称“年度观察项目”）是北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心（以下简称“北仲”）年度重点的研究、推广项目。
自2013年以来，北仲组织国内争议解决领域专业人才撰写《中国商事争议解决年度观察》（中英文双语出版），梳理仲裁、调解、建设工程、金融、投资、能源、国际贸易、房地产、知识产权、航空、影视娱乐等十一个领域在上一年度出台的重要法规政策、典型案件及热点问题观察，从争议解决实务视角（不限于仲裁）全面、客观、真实地观察具体行业的发展，凝聚法律从业者的共识、提炼风险控制经验、提升具体行业应对法律挑战的水平。
同时，北仲每年均组织《中国商事争议解决年度观察》部分撰稿人赴海外进行发布活动，并组织国际一流的实务专家、企业法务、司法人员、研究学者共同参会研讨，力求搭建一流的国际合作平台，拓展中国争议解决行业的市场资源，塑造中国争议解决服务在世界范围内的公信力。
在2017年，北仲通过公开征集的方式确定年度观察项目撰稿人，这一举措经过两年的检验也被证明是一个成功的做法。通过对社会公开征集，使年度观察项目面向整个法律行业开放，更大范围地吸纳了优秀的专家参与，也促进了年度观察项目参与的广泛性和视角的多样化。本次公开征集，北仲仍将秉持开放、公开、竞争的态度，从年度观察项目需求出发，结合申报人及团队情况，选择最适宜于项目的撰稿人。
一、关于撰稿人
1.撰稿人是北仲确认的年度观察项目各章节的责任人，是《中国商事争议解决年度观察》对应章节的第一作者，应当根据整体项目的安排，亲自出席到《中国商事争议解决年度观察》海外发布以及国内发布会，并根据安排进行发言。同时，撰稿人应当以自有或组建团队协同完成年度观察报告项目各项内容，团队人员不限制人数，但是每一章节署名人不超过3位。
2.年度观察项目对于撰稿人来源没有限制，律所、法院、行政部门、行业协会等单位的实务工作人员，以及国内外高校师生、科研机构人员（包括本会仲裁员、工作人员）均可申报本项目。
3.撰稿人应该满足以下条件
-
从事争议解决相关工作（含诉讼、仲裁、调解、企业法务及风控等）经验满十年，具有了解、分析相关领域争议解决全貌的能力和经验（可附相关研究成果）；
-
在过去五年内处理过建设工程、金融、投资、能源、国际贸易、房地产、知识产权、航空、影视娱乐等九个领域有影响力的争议事件、主导过重大交易的法律尽调和谈判、或参与过相应法律制定工作；
-
能够以中英双语撰写《中国商事争议解决年度观察》相应章节（英文稿原则上由撰稿人组织自有团队翻译，在经过北仲同意的情况下可通过自有渠道寻找翻译合作方）；
-
在2019年12月至2020年2月及2020年12月至2021年2月能够亲自并组织自有团队保证充足的时间进行《中国商事争议解决年度观察》撰写工作，并能在随后按照北仲工作组反馈意见对文稿进行修订；
-
精通英语、能够以英文进行专业交流，并在2020年6月、10月及2021年6月、10月均能够保证至少一周时间亲自参与北仲组织的海外发布活动。
4.除上述条件外，符合下列条件的撰稿人将优先予以考虑：
-
在争议解决发达地区及“一带一路”地区或具体行业具备一定的资源（包括但不限于中资企业、律所海外分支机构）；
-
在国内相关行业具有一定资源，能够协助北仲组织相关章节在国内的发布会，包括但不限于邀请专家、提供场地等支持。
北仲保留对上述条件、标准的解释权，并对具体申报的通过与否享有最终决定权。
二、项目参与流程
1.申报人在2019年11月25日前以电子邮件的形式向北仲工作组提交《中国商事争议解决年度观察（2020-2021）》项目申报书（详见附件），邮件标题应为“《中国商事争议解决年度观察（2020-2021）》项目申报”。除基本信息及申报条件以外，申报内容还应包括：
（1）团队介绍（应包括主要团队成员基本信息）；
（2）申报人及团队成员处理或参与过相关重大案件的情况，若可公开，可以提供判决/裁定作为附件；
（3）申报人及团队成员翻译作品范例（如有）；
（4）申报人及团队成员撰写或发表过相关领域争议解决的研究报告或文章；
（5）其他申报人认为可以为北仲确定撰稿人提供帮助的信息。
2.北仲工作组将在收到上述报名意愿后及时与申报人取得联系，并于2019年12月15日前确定2020-2021年度《中国商事争议解决年度观察》具体章节撰写人、明确撰写大纲（要求）。逾期未接到通知视为申报未通过北仲审核，恕不另行通知。
3.2020年5月前，北仲工作组将筛选本年度海外发布章节，统筹安排相应撰稿人海外行程，并在2020年6月、10月开展相应城市的海外发布活动。2021年的发布活动原则上也将在2021年6月、10月展开。
4.北仲工作组将为撰稿人撰写中英文双语《中国商事争议解决年度观察》及参加海外发布提供必要的资源支持。截止目前项目开展详情请具体查询：https://annualreport.bjac.org.cn/。
5.北仲保留根据2020年项目执行情况调整2021年各报告撰稿人的权利。
三、项目经费
本项目经费，包括发言人差旅费用（仅提供发言人本人经济舱位）、会议筹办费用、稿酬等，将由北仲通过自有预算资金或自筹资金统筹进行安排，北仲保留对于项目经费使用的评定、解释和使用权利。
项目申报联系人：林晨曦
电子邮箱：linchenxi@bjac.org.cn
联系电话：（010）85659559
附件：中国商事争议解决年度观察（2020-2021）项目申报书（点击下载）
