发布时间： Sat Apr 01 14:26:17 CST 2017
前 言
2015年是北京仲裁委员会（以下简称“北仲”）成立二十周年，随着新版北仲仲裁规则的施行与“北京国际仲裁中心”名称的启用，北仲加快了国际化的步伐。过去二十年，北仲秉承独立、公正、专业、高效的核心价值，积极探索不断满足当事人需求的多元化争议解决方式：包括多次修改完善仲裁规则，使仲裁程序更加灵活、高效；制定《建设工程争议评审规则》，率先在中国引入争议评审机制；成立调解中心，制定独立的商事调解规则，引进国际商事调解理论、培训经验和技能，提高调解员专业素质，增强商事调解的专业性、有效性，为当事人提供更为便捷、经济的争议解决服务等。
2013年起，北仲策划编写了《中国商事争议解决年度观察》（以下简称《年度观察》）系列报告，这标志着北仲不仅仅满足于多元化争议解决的实践，而且致力于推动多元化争议解决机制的普及推广，加强这方面的国际交流与合作，体现了北仲的社会责任意识和担当精神。《年度观察》的策划与编写具有独特的价值和意义：国内外读者不仅通过《年度观察》系列报告全面、深入、持续地了解中国商事争议解决发展变化情况，还可以观察到中国仲裁业、仲裁人的进步与成长。相信随着时间的推移，这项工作的历史价值会日益彰显。
当今世界，经贸交往日趋频繁，各国经济间的联系更加紧密，且相互依存和影响。中国是全球第二大经济实体，中国正在发生的经济、法律变化自然成为各国商界、法律界人士普遍关心的话题。但是，在信息化、数据化的背景下，片面、零散、真假难辨的信息数据常导致误解与误判。因此，持续的观察，全面、完整、系统且经过去伪存真、去粗取精梳理的数据信息及准确、深入的专业分析就显得弥足珍贵。《年度观察》系列报告正是以此为初衷，通过持续的对中国商事争议解决发展情况的记录分析与解读，全面客观的展示中国的商事环境与法制环境，促进中国与世界各国经济和法律的交流与合作。
《年度观察》已连续出版三期，《中国商事争议解决年度观察2016》（以下简称《观察2016》）是第四期，共有11篇，分为总报告和分报告两个部分。总报告包括仲裁和调解，分报告包括建设工程、房地产、能源、金融、投资、国际贸易、知识产权、影视和通用航空九大专业领域。每一份报告均包含对上一年度该领域商事争议解决情况的概述、新法律法规解读、热点问题梳理、重大案例分析以及对发展的总结与展望。对机构来说，每年组织编写出版数十万字高水平、中英文两种版本《年度观察》，并定期在海外举办报告发布会，确实工作繁重，投入巨大。对报告的作者来说，这些知名学者、高级法官、资深律师，本来工作就极其繁忙。其利用业余时间不仅撰写报告还要在海外报告发布会上用英语做主题演讲并与参会者进行互动交流，其中的辛苦、困难很多时候是外人难以想象的。大家凭着对中国商事争议解决事业的热爱、凭着对共同理想的执着、凭着奉献与团队合作精神使《年度观察》及其海外报告发布会日臻成熟，好评如潮。我们既感到成功的喜悦，更坚定了将这项工作持续开展下去的信心。
在这里，我们向所有为《年度观察》付出辛勤劳动的作者、编辑、翻译、出版者和相关工作人员，向所有帮助支持《年度观察》报告海外发布会的国内外机构、个人，表示最诚挚的感谢！《观察2016》即将和大家见面了，我们期待着反馈，希望得到更多的宝贵意见和建议。我们更希望有更多的有识之士、更多有能力有兴趣的专家加入我们的队伍，让《年度观察》及其海外发布会越办越好，为促进中国商事争议解决事业的发展继续添砖加瓦。
目 录
中国商事仲裁年度观察（2016）---------------------------- 宋连斌 傅攀峰陈希佳
中国商事调解年度观察（2016）----------------------------------------杨艳 张华
中国建设工程争议解决年度观察（2016）----------------------------------谭敬慧
中国房地产争议解决年度观察（2016）------------------------------------邓永泉
中国能源争议解决年度观察（2016）---------------------------------------张利宾
中国投资争议解决年度观察（2016）---------------------------------鲍治 王泽坤
中国国际贸易争议解决年度观察（2016）-----------------------------王雪华 刘净
中国金融争议解决年度观察（2016）---------------------------------------陶修明
中国知识产权争议解决年度观察（2016）----------------------谢冠斌 焦姗车 路平
中国影视争议解决年度观察（2016）------------------------------------------徐波
中国通用航空争议解决年度观察（2016）---------------------------张起淮 董念清
