发布时间： Sun Aug 02 21:34:31 CST 2015 供稿人：北京仲裁委员会办公室
2015年7月9日，北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心（下称北仲）与中欧仲裁中心(Chinese European Arbitration Center)共同在科隆希尔顿酒店成功举办“科隆2015中国商事争议解决高峰论坛”（2015 Cologne Annual Summit On Commercial Dispute Resolution In China）。
高峰论坛是继2013年后第三次举行也是本次欧洲巡讲的第二站。以北仲组织撰写的《中国商事争议解决年度观察（2015）》（下称报告）为契机，论坛吸引了德国当地和周边国家几十位国际仲裁的专业人士，包括来自知名高校的著名学者、来自各个国家的国际国内顶尖律师事务所的资深合伙人汇集一堂，围绕中国商事争议解决的诸多领域展开全面和深入的研讨。论坛涉及仲裁与调解、能源、建设工程、国际贸易、金融、房地产、投资和知识产权争议解决共八个专题的内容。诚如中欧法律协会（Chinese European Legal Association）主席Thomas Weimann先生在闭幕词中所言,此次活动促进了中德之间对于彼此争议解决现状的新的认识，为中德两国德法律实务交流开启了新的篇章。
本次论坛由CMS法律与税务服务机构提供赞助；律桥(LexPR)提供支持；律商联讯集团（LexisNexis）、威科集团（Wolters Kluwer）、《商法》杂志（Business Law）、《中国法律》（China’s Law）、《环太平洋律师协会》杂志（Inter-Pacific Bar Association）、《亚洲争端报告》（Asian Dispute Review）、《国际仲裁报告》（Global Arbitration Review）、《法制日报》（Legal Daily）、《人民法院报》（People's Court Daily）、《中国经济周刊》（China Economic Weekly）、《法人杂志》（Legal Person）“中国走出去”网站 （China Go Aboard）等国内外知名媒体共同支持。
主持人：陈福勇先生 致欢迎辞：王红松女士
致欢迎辞：Christine Heeg女士 活动现场
论坛开幕式由北仲副秘书长陈福勇先生主持。北仲副主任王红松女士致开幕辞，她向本次大会的合作方、赞助方、支持方、媒体支持方以及参会嘉宾的到来表示衷心的感谢，同时对本次报告涉及的主要领域进行了介绍。她指出，北仲未来将继续组织年度报告、高峰论坛，希望通过该平台的搭建促进中外仲裁界交流与沟通，并以此来推动商事争议解决中外交流的愿望和决心。随后，中欧仲裁中心秘书长Christine Heeg女士致辞，表达了对于报告内容的高度认可，以及对于北仲推进中国商事争议解决国际交流不懈努力的赞许。 她希望参会的所有嘉宾借助本次机会与来自中国的专家们进行深入的讨论，共同探讨中欧争议解决未来的发展方向以及合作契机。随后，论坛按照报告内容的顺序，分仲裁与调解、能源、国际贸易、建设工程、金融、房地产、投资和知识产权争议解决八个话题依次进行。
仲裁与调解专题
主持人：Torsten Loercher先生 发言人：陈希佳女士 点评人：Sabine Stricker-Kellerer女士
仲裁与调解环节在CMS-HS合伙人Torsten Loercher先生的主持下进行。英国品诚梅森律师事务所合伙人、北仲仲裁员陈希佳女士作为该环节的发言人以分报告《中国商事仲裁年度观察（2015）》为基础，首先依据数据对仲裁在中国20年来的发展状况进行了综述，她尤其指出2014年无疑是中国仲裁事业20年来发展最为迅猛的一年，不仅是在“量”上的发展，更重在“质”上的提升。随后，陈希佳女士以北仲为例，分别用数据展现了北仲在仲裁与调解方面取得的优秀成绩，同时，结合典型案例分析了中国仲裁的司法监督及裁决现状。随后，Freshfileds Bruckhaus Deringer律师事务所Sabine Stricker-Kellerer女士进行了点评发言，对于中国商事仲裁环境的逐步改善以及商事调解制度取得的突破给予了积极评价。同时，她对争议解决机制在中国与德国的相同与不同进行了分析。相同之处在于，争议解决的前期和中期都要花很长的时间与客户进行沟通。不同之处在于，调解在中国的争议解决机制占绝大多数而且更有优先权。接下来，她就国外仲裁机构的裁决在中国大陆的承认与执行等问题与参会者及主讲人进行了热烈的讨论和交流。
能源争议解决专题
主持人：Mariel Dimsey女士 发言人：张利宾先生
点评人：Christian Borris先生 问答环节
能源争议解决环节由Cleary Gottlieb Steen & Hamilton律师事务所合伙人 Mariel Dimsey女士主持，世泽律师事务所合伙人、北仲仲裁员张利宾先生以分报告《中国能源争议解决年度观察（2015）》为基础，在讨论中他结合能源行业典型案例分别介绍了中国石油天然气工业、煤炭工业、电力工业（包括再生能源）的争议解决现状，以及各工业领域产生的环境污染问题。他指出2014年仲裁事业在中国的迅猛发展的同时也反映了一些中国能源方面存在的问题，这值得社会去关注。在如今，能源仲裁方面相关的立法和政策还处于过渡时期，而目前来说一切措施的实行都应以自由市场和法规为指导方向。Borris Hennecke Kneisel律师事务所Christian Borris先生进行了点评，他提到能源策略问题不仅仅是中国将要面临的问题，事实上全球都在面临相同的问题。他就德国及欧洲近15至20年来能源改革及能源争议解决问题进行了介绍。他希望通过彼此对于该领域先进的解决方式以及机制可以相互学习，相互借鉴并且可以有所改善。
国际贸易争议解决专题
主持人：Dorothee Ruckteschler女士 发言人：王雪华先生
点评人：Jane Fu女士 问答环节
国际贸易争议解决环节由CMS-HS合伙人Dorothee Ruckteschler女士主持，在国际贸易争议解决环节，分报告《中国国际贸易争议解决年度观察（2015）》主笔之一、北京环中律师事务所（国际贸易部）合伙人、北仲仲裁员王雪华先生介绍了2014年新出台的相关法律法规、2014年国际贸易领域的相关案例，并对国际贸易争议解决的最新学术理论成果加以介绍。随后， 点评人Deakin University高级讲师Jane Fu女士以澳中自由贸易协定FTA为例，为现场来宾介绍中国企业向澳洲出口产品时遇到的一些实际问题以及有效的解决方式。最后，向来宾介绍当国外企业在中国遇到争议时如何选择中国的仲裁机构进行仲裁。
建设工程争议解决专题
主持人：Andrew Burr先生 发言人：谭敬慧女士
点评人：Mark C.Hilgard先生 活动现场
Atkin Chambers出庭律师、Construction Law Journal总编辑、北仲仲裁员Andrew Burr先生主持了建设工程争议解决环节。 分报告《中国建设工程争议解决年度观察（2015）》主笔、建纬（北京）律师事务所主任、北仲仲裁员谭敬慧女士首先对中国经济与建筑法进行了综述，尤其是建筑法几大重要改变。她结合建筑工程相关案例，从建设工程市场、法律政策、合同文本等方面分析，深入解读了中国建设工程领域的发展成果，她认为中国未来将在各个领域推广工程建设与综合发展相结合的模式。基于传统的法律，与财经、经营、环境工程、工程质量、商业风险分担相关政策将会被调整，在这种背景下，商事争议解决将会史无前例的复杂化，最后谭女士表示，未来在争议解决中我们将面临着更多挑战。随后，点评人Mayer Brown LLP律师事务所Mark C.Hilgard先生就德国建设工程中的几大“灾难”通过实例向现场来宾进行介绍，并以风趣的语言形容中德建设工程遇到的相似问题。
金融争议解决专题
主持人：Christine Heeg女士 发言人：陶修明先生
点评人Andrea Leufgen女士 问答环节
金融争议解决环节在中欧仲裁中心（CEAC）秘书长Christine Heeg女士的主持下进行，分报告《中国金融争议解决年度观察（2015）》主笔之一，君泽君律师事务所合伙人、北仲仲裁员陶修明先生在发言中以“为何中国金融争议解决案件数量不断上升”这一问题将话题展开，全程以互动问答的形式向参会者阐述了中国金融市场的现状以及如何提高中国金融争议解决的水平的具体措施。随后，点评人Gleiss Lutz律师事务所合伙人Andrea Leufgen 女士对陶先生所介绍的中国金融争议解决市场表示了浓厚的兴趣，并赞同陶先生对于金融争议解决的看法，她强调问题在于如何引导客户选择诉讼还是仲裁，在这一点上中德有相同之处。客户通常会认为金融市场的争议标的都比较大而且问题比较复杂，选择仲裁作为争议解决方式的话费用会很高。Andrea Leufgen认为代理人以及仲裁机构应该作出相应的引导，比如快速解决争议的机制可以帮助客户更早的解决他们的问题，从而降低时间成本以及律师费。
房地产争议解决专题
点评人：Thomas Weimann先生 主持人：邓永泉先生
点评人：Andrew Burr先生 问答环节
房地产争议解决环节由WEIMANN. Legal合伙人Thomas Weimann先生主持，分报告《中国房地产争议解决年度观察（2015）》主笔之一，大成律师事务所合伙人、北仲仲裁员邓永泉先生用简单风趣的方式阐述了2014年中国房地产产业的极速下滑带了来大量的争议案件。同时，为中国的法院及仲裁机构带来了挑战。通过他的个人经验，他为中国的法官以及仲裁员总结出三大要素可以帮助他们更快、更有效地帮助当事人解决纠纷。随后，点评人Andrew Burr先生赞扬了邓永泉先生为中国房地产争议解决所作出的努力以及贡献。他建议在场的来宾可以通过邓先生报告中的数据更加清晰的认识中国房地产争议的现状以及未来发展的形势。随后，以英国房地产为例，Andrew先生向现场来宾介绍随着房地产业的飞速发展，英国房地产纠纷日益增长。接着，就中英法律体制问题与邓先生进行了深度探讨。
投资争议解决专题
主持人：Philipp Hanfland先生 发言人：陈胜先生
点评人：池漫郊先生 活动现场
投资争议解决环节由德国恒乐律师事务所（Hengeler Mueller）的合伙人Philipp Hanfland先生主持。分报告《中国投资争议解决年度观察（2015）》主笔之一、金杜律师事务所合伙人、北仲仲裁员陈胜先生分析了中国投资领域的发展趋势、法律环境，就中国经济快速发展背景下投资争议显现的新特点加以阐述，并结合具有代表性的案例、相关法律法规予以解释说明。随后，点评人国际合作研究中心(GCR)高级研究员池漫郊教授结合丰富的研究和实战经验为现场来宾解读文化差异带来的中外投资争议中常见的问题。
知识产权争议解决专题
主持人：Volker Schumacher先生 发言人：谢冠斌先生
点评人：张陈果女士 问答环节
知识产权争议解决环节在Prior & Partner 律师事务所的Volker Schumacher先生主持下进行。立方律师事务所（Lifang & Partners）创始合伙人、北仲仲裁员谢冠斌先生作为分报告《中国知识产权争议解决年度观察（2015）》主笔之一，简要介绍了2014年知识产权的情况以及历年趋势，并引出值得关注的知识产权知名案件以及司法管辖的情况。随后，点评人University of Bremen的张陈果女士就知识产权争议案件在中国法院的裁决进行了分析，她指出由于知识产权案件在中国逐年剧增，导致案件质量差强人意，并就此给出了几点个人建议。
主持人：陈福勇先生 发言人：Thomas Weimann先生
活动现场 活动圆满结束
论坛闭幕由北仲副秘书长陈福勇先生主持。中欧法律协会（Chinese European Legal Association）主席Thomas Weimann先生致闭幕词。他认为此次活动促进了中德之间对于彼此争议解决现状的新的认识，为中德两国德法律实务交流开启了新的篇章，他同时表示今后将一如既往的支持北仲在欧洲开展此类活动。
活动嘉宾合影
至此，为期一天的论坛在全场听众的掌声中圆满落下帷幕。论坛结束后，主办方举行了招待酒会，在轻松愉快的环境下，各位参会者和演讲嘉宾们一同进行了亲切友好的沟通与交流。
交流酒会现场
本次论坛向国际仲裁界传递了中国商事争议解决的最新动态，促进了国际间的交流，加深了彼此间的信任和理解。今后，北仲将延续该模式，继续组织撰写中国商事争议解决年度观察、举办多种形式的海外研讨会等，从而积极推动中国仲裁走向国际舞台，促进中国和其他国家地区间争议解决实务经验的交流和共享，为提高中国参与国际仲裁市场的竞争能力与合作能力贡献力量。
