数日前、王紅松秘書長と姜麗麗秘書が招待に応じて2006年5月26日に深?シャングリラホテルで行われた「合作と発展：大中華地域における仲裁機構」シンポジウムに参加した。本シンポジウムは香港仲裁司学会に主催され、香港、台湾、マカオ及び北京、上海、深?、武漢、瀋陽、大連、恵州、欽定仲裁委員会、中国国際経済貿易仲裁委員会及びその華南分会、アジアドメインネーム紛争解決センター、遼寧省仲裁学会など大中華地域の仲裁機構や、関係部門、弁護士事務所、商事機構が参加した。

香港仲裁司学会の梁海明会長は次のように述べた。シンポジウムの旨は「両岸四地」の交流を通して、仲裁事務及び関連問題に対する意見と経験を分かち合い、仲裁制度を宣伝、推進し、大中華地域共同の仲裁プラットホームを樹立するのに努力するのである。シンポジウムには、『大中華地域における仲裁機構の2005年年次報告』、『仲裁規則の新発展及び仲裁機構が大中華地域仲裁法律に対する展望』、『地方における仲裁委員会が如何に渉外仲裁を管理するか』、『大中華地域にて仲裁裁決を執行する』、『仲裁機構が如何に仲裁育成サービスを提供するか』、『如何に大中華地域における仲裁機構の提携を強化するか：提案と策略』などといった六つの議題が設けてあり、「両岸四地」における仲裁機構の代表がそれをめぐって議論してきた。中には、王紅松秘書長は『大中華地域における仲裁機構の年次報告』について基調講演を行い、『地方における仲裁委員会が如何に渉外仲裁を管理するか』という議題の司会役を務めた。姜麗麗秘書は『如何に大中華地域における仲裁機構の提携を強化するか：提案と策略』の議題について基調講演を行った。

最後に、香港仲裁司学会の高浩文副会長は挨拶を述べ、大中華地域における仲裁機構の合作と発展の空間が無限であり、シンポジウムの議題は皆様に開放的な交流空間を提供したが、今後も引続き交流してほしいと述べた。参加者も、同地域における他の仲裁機構にできる限りの便利さと提携チャンスを提供し、仲裁環境の改善と仲裁制度の発展に力を入れると次々に表明した。

発表時間：2006/05/26