北京仲裁委員会2007年新春茶話会が2007年2月13日午前10時〜12時、16階目の国際会議ホールにて円満に開催された。本会の車丕照副主任が司会を務めた。全人代常務委員会法律工作委員会の段京連処長、国務院法制弁公室の袁詩鳴処長が列席した。江平主任をはじめとする仲裁委員会の成員、本会の90余名の仲裁人及び一部のメディア界の人士が参会した。茶話会では、王紅松秘書長が2006年年次報告を発表した。出席者の方々はにぎやかな雰囲気の中で一年間の感想を語り合い、王秘書長の年次報告を高く評価した。江平主任が報告を聴取後、重要な発言を行った。
　 江平主任は、北京仲裁委員会2006年の年次報告は事実を依拠する上に、要点が尽くされ、秘書長の指導の下における弁公室の一年間の仕事をうまくまとめた、と評価した。2006年において、北京仲裁委員会はさらに成長し、財力的に充実し、仲裁人報酬が高まり、国際的な地位も上がった。言わば、北京仲裁委員会の成長には喜ばしいものがあります。

江平主任は年次報告の内容を三つの面より評価した。一つ目は厳密であること。報告における一連のデータと図表から見ると、北京仲裁委員会管理制度がより一層完備され、機構管理制度や、機構秘書の職責と財務職責が整ったばかりでなく、仲裁人に対する紀律的な束縛をも強化された。いかなる機構にせよ、とりわけ仲裁のような機構には、厳しい制度がなければ、その自律性、良好なる仕事ぶりや廉潔性は保障できない。われわれは人力、物力を以って仲裁事業を発展させるには、各項の制度を完備させなければならない。二つ目は透明であること。年次報告の重要な目的の一つは、仲裁人の収入や納税、仲裁人収入の比例などを含めた一切合切をみんなに見せること。みんな共同で作ったものは、みんなにはっきりさせるべきである。そうしてはじめて、仲裁人の腐敗、仲裁機構事務員の腐敗を防ぐことができる。現在、仲裁人と仲裁機構は相互に監督している。仲裁機構はすべてを仲裁人に報告し、仲裁人は機構における問題や腐敗になりやすいものを判断する。そして、われわれは仲裁人の判断を望むのである。第三は控えめのこと。目下、総目的物はナンバーワンだが、この時にこそ控えめるべきである。だが、日常的業務、宣伝と国際的イメージの樹立に控えてはいけない。ここで言う控えめは、いつも成績を口癖のように言ってはいけない、ということである。「木が大きくなれば風当たりも強くなる」というが、競争的にとどまらず、各方面にも注意する必要がある。こう述べるのは、秘書長が作った報告にも体現されたと思うが、厳密に透明な監督を取るのは、若干の仲裁機構の失敗より教訓を取ったにほかならない。だからこそ、より厳密、より透明、より控えめで、仕事をうまくやるべきで、他人の不満や意見を引き起こしてはいけない。

将来の展望について、江平主任は、改革は引き続き進められるべきであるものとして、仲裁法の改正を加速的に行うことだと懇ろに指摘した。江氏の話では、北京仲裁委員会の発展は本会自身のメカニズムだけでなく、それ以外のメカニズムにも決定される。本会の成績は北京市政府により提供された余裕のある環境や政策に恵まれているが、ほかの仲裁機構はこのような優れた条件を持っていない。したがって、仲裁法の改正をはじめとするメカニズムの完備については、ご在席の仲裁人の皆様が共同で輿論の役割を発揮し、自分なりの意見を表し、仲裁法をより良い方向へ改正させられる。機構が良く発展できるか否かはメカニズムの良し悪しによるものとして、北京仲裁委員会自身の努力よりも、仲裁人の皆様の共同な努力によって、仲裁法の改正や仲裁体制改革がより良い方向へ進められるようになってほしい。これこそ、われわれが目下、深く考えるべき問題であると指摘した。
発表時間：2007/02/16　 9:01:45